We use cookies to personalize content and ads, analyze traffic and improve our services. We also use essential cookies to inform employers of clicks to their jobs. You acknowledge that your use of Indeed is subject to our updated Privacy Policy, Cookie Policy, and Terms, which we encourage you to review.
Film jobs in Mumbai, Maharashtra
Sort by: relevance - date
- Vista IndiaMumbai, Maharashtra
- The candidate will be required to create, reformat and edit English subtitles for videos to be distributed on a variety of premium digital platforms.
- Dolphin Ad WorldMumbai, Maharashtra
- We are looking for a talented Cinematographer to shoot brand videos and handle professional photography.
- The role also involves maintaining records of completed…
- View all Dolphin Ad World jobs - Mumbai, Maharashtra jobs
- Salary Search: Cinematographer salaries in Mumbai, Maharashtra
- Vista IndiaMumbai, Maharashtra
- The candidate will be required to create, reformat and edit Hindi subtitles for videos to be distributed on a variety of premium digital platforms.
- NetflixMumbai, Maharashtra
- 8–10 years of production experience in film or scripted series, across the full production lifecycle.
- Netflix is one of the world's leading entertainment…
- Zee Entertainment EnterprisesMaharashtra
- Achieve TRP targets for show/s assigned:
- Thorough understanding of the show concept/ story board and characters.
- Liaison with the production house:
- Pepper ContentMumbai, Maharashtra
- Pepper Content (www.peppercontent.io) is building a global content marketplace that brings companies and content creators together to scale up content creation…
- Zee Entertainment EnterprisesMaharashtra
- Background Programming is a segment of content intended for broadcast on television.
- It may be a one-time production or part of a periodically recurring series.
- Zee Entertainment EnterprisesMaharashtra
- Achieve TRP targets for show/s assigned: Thorough understanding of the show concept/ story board and characters.
- Ensure timely dispatch of the promo footage.
- Only Much Louder (OML)Mumbai, Maharashtra
- Only Much Louder Entertainment is a market-leading, full-service creative and entertainment business network that has instigated pop culture for over two…
- Only Much Louder (OML)Mumbai, Maharashtra
- Only Much Louder Entertainment is a market-leading, full-service creative and entertainment business network that has instigated pop culture for over two…
- Zee Entertainment EnterprisesMaharashtra
- Planning and Strategising the channel FPCs for the month :
- A. Define the outlook for the month,.
- B. understanding the genre PUT movements,.
- Qube CinemaMumbai, Maharashtra
- At Qube Cinema, technology and innovation are at our core.
- Our purpose is to bring to life every story – to engage, entertain, and enlighten the world.
- Zee Entertainment EnterprisesMaharashtra
- Should possess the ability of storytelling in short formats in a compelling manner.
- Understand and deliver communication objectives through the audio-visual…
- MetaMumbai, Maharashtra
- Develop and lead conceptual brand expressions across all mediums, including mobile, product, film, interactive, OOH, print, events, experiential etc.
- Zee Entertainment EnterprisesMaharashtra
- Job Title: Category Lead – Movies and Series (Syndication).
- Designation: Associate Director/Director/Vice President.
- Reporting to: Business Head, Syndication.
- Estee LauderMumbai, Maharashtra
- Strong end-to-end production knowledge across film, photography, social content, digital, retail and experiential formats.
- This role is based in Mumbai, India.
People also searched:
Job Post Details
Subtitling and Captioning Artist – English
Vista India
·
4.0
Mumbai, Maharashtra
Subtitling and Captioning Artist – English
Job details
Pay information not provided
Mumbai, Maharashtra
Full job description
Job description
About the role:
-
The candidate will be required to create, reformat and edit English subtitles for videos to be distributed on a variety of premium digital platforms. The role of a Subtitling and Captioning Artist is to make the file language & specification-ready.
Responsibilities:
-
- Quality check of English subtitles for regional and foreign films / TV shows and documentaries
-
- Follow detailed instructions and document processes
-
- Manage tight deadlines, schedules, and integrate technology effectively
-
- Ability to work effectively cross-functionally and with demonstrated leadership and execution skills
-
- Generate creative and innovative translation for subtitles
Requisite Qualifications:
-
- Bachelor’s Degree in any stream
-
- Strong written, proofreading and grammatical skills
-
- Passion for films & television content
-
- Know-how of OTT platform shows and trends
-
- Proficiency in US/UK English
-
- Know-how of multiple languages along with the demographics and cultures
Let Employers Find YouUpload Your Resume