assistant editor jobs

Inteliv Education is seeking experienced book editors for Telugu, Tamil, Malayalam, Bengali, Marathi, and Kannada content. This role involves editing and proofreading book manuscripts to ensure grammatical accuracy, consistency, readability, and overall language quality while preserving the author's intent.

Responsibilities

• Edit and proofread book manuscripts for grammar, spelling, punctuation, and language accuracy.
• Improve clarity, consistency, and readability while maintaining the original meaning.
• Review translated content for linguistic accuracy and natural flow.
• Ensure high-quality deliverables within project deadlines.

Requirements

• Native-level proficiency in Telugu, Tamil, Malayalam, Bengali, Marathi, or Kannada.
• Previous experience in book editing, proofreading, translation review, or publishing.
• Strong command of grammar and written communication.
• Excellent attention to detail and ability to work independently.
• Familiarity with Microsoft Word and Track Changes.

Preferred Qualifications

• Experience editing educational, academic, children's, trade, or professional publications.
• Background in publishing, translation, journalism, literature, or language studies.

Pay: ₹25,000.00 - ₹40,000.00 per month

Application Question(s):

• Please mention the language(s) of expertise from the languages listed above.
• How many hours are you available to work per day?

Education:

• Bachelor's (Preferred)

Experience:

• Proofreading: 1 year (Required)

Work Location: Remote